The
Jerusalem
Biennale
בזרם הזיכרון
אסיה בובריצקיה
התערוכה 'זרם הזיכרון' היא חקירה אמנותית ותיעודית של זיכרון, זהות והיסטוריה של משפחות יהודיות בברית המועצות ובמרחב הפוסט־סובייטי.
הפרויקטים בתערוכה נשענים על סיפורים אישיים המלמדים על התגבשותה של זהות יהודית, אשר לאורך זמן התקיימה כדימוי מהבהב ובלתי מוגדר — מרחב שבין ידיעה לשתיקה. באמצעות ארכיונים משפחתיים, שברי זיכרון, מסמכים, דימויים חזותיים וקוליים, משחזרות היוצרות את חווייתן של משפחות שנאלצו להסתיר את זהותן.
הזיכרון המוצג כאן אינו ליניארי; הוא דומה לזרם הצף אל פני השטח ושוקע חזרה אל המעמקים; נע דרך פערים והפסקות, בין נוכחות להיעדר, בין קול לשתיקה.
התערוכה מזמינה את הצופה לא רק להתבונן, אלא לצלול אל תוך מילים שלא נאמרו, אל פחדים משפחתיים שעברו בירושה, אל שמות מעוותים ואל חוויית חיים מהבהבת המתקיימת מתחת לפני השטח.
התערוכה מבקשת לשוב אל מה שהודחק, ולהשיב לעצמה את הזכות לדבר, לזכור ולהתחבר.
אמנים
אסיה בובריצקיה, ורה גאיליס, אירינה קורוטאיבה, לנה שטמברג, מאשה שפרייזר



